I Capricci Di Merion Resort & Spa

“Ein Juwel zum Entspannen ”

Ich habe eine Woche an diesem tollem Ort verbracht. Die Villa ist sehr schön, mein Zimmer ebenso. Das Frühstück konnte ich bei tollem Wetter draußen auf der Terrasse einnehmen. Die Anfahrt über die via cupa gelingt problemlos, ausreichend Parkplätze stehen zur Verfügung. Ich wurde mit einem Beg… Mehr

Ich habe eine Woche an diesem tollem Ort verbracht. Die Villa ist sehr schön, mein Zimmer ebenso. Das Frühstück konnte ich bei tollem Wetter draußen auf der Terrasse einnehmen. Die Anfahrt über die via cupa gelingt problemlos, ausreichend Parkplätze stehen zur Verfügung. Ich wurde mit einem Begrüßung aperitif in Empfang genommen. Mir wurde das Haus gezeigt, so dass ich den Wellness Bereich , Pool und Garten kennen gelernt habe. Eine sehr schöne Anlage. Sowohl den Innenpool als auch den Aussenpool habe ich nutzen können, oft war ich dort alleine, obwohl das Haus ausgebucht war. Ganz ausgezeichnet war das Abendessen, es wird toll präsentiert und hat wunderbar geschmeckt. Ich habe mich sehr wohl gefühlt und würde jederzeit wieder gern herkommen

Weniger

“Un soggiorno meraviglioso, anche se troppo breve”

VORWEG: Auch wenn der Name des kleinen Hotels „I Capricci di Merion“ (übersetzt: Die Launen der – Edelfrau – Merion) eher zur Vorsicht gebietet, so hat diese „kapriziöse“ Dame den Grundstein für ein kleines Juwel am Lago Trasimeno gelegt (vgl. Ausführungen auf der Homepage des Hotels). Es war mir … Mehr

VORWEG: Auch wenn der Name des kleinen Hotels „I Capricci di Merion“ (übersetzt: Die Launen der – Edelfrau – Merion) eher zur Vorsicht gebietet, so hat diese „kapriziöse“ Dame den Grundstein für ein kleines Juwel am Lago Trasimeno gelegt (vgl. Ausführungen auf der Homepage des Hotels). Es war mir (wegen eines geschäftlichen Anlasses) leider nicht möglich, die Schönheit dieses kleinen Paradieses länger als für einen Nachmittag bis zum Frühstück am nächsten Morgen zu genießen, und so muss ein großer Teil der Hotelleistungen unbewertet bleiben. MEINE BEWERTUNG: Abgesehen von Freundlichkeit und Sauberkeit (beides war hier in perfekter Ausprägung vorhanden) kann und darf der Maßstab für eine Beurteilung im Wesentlichen nur das Preissegment sein, in dem ein Hotel angesiedelt ist. Und auf dieser Basis nehme ich meine Rezension vor. Vielleicht hatte ich als extrem kurzfristig buchender Gast die Gunst der „Last Minute“ (was den Preis betrifft) und erhielt obendrein (als Alleinreisender) noch ein Upgrade in ein wunderschönes Doppelzimmer („Molière“) unter dem Dach mit angenehm großer Terrasse davor und einem geradezu spektakulären Blick auf den Lago Trasimeno mit den sich dahinter lieblich erhebenden Hügeln und Bergen. Begleitet von einer sehr charmanten jungen Dame konnte ein erster Eindruck kaum positiver ausfallen. Das mir anschließend angebotene Begrüßungsgetränk (ich wählte einen Caffè Espresso) mit süßer Gebäckbegleitung machte mir schon zu diesem Zeitpunkt überzeugend bewusst, die richtige Hotelwahl getroffen zu haben. Aufgrund der hochsommerlichen Temperaturen (Anfang August) fand die abendliche Kulinarik (selbstverständlich) im romantischen Außenbereich statt. Der Innenbereich der Aufenthaltsräume hat schlossartigen Charakter, was auch den Aufenthalt im Hause selbst sehr angenehm macht. An diesem Abend bot die Küche ein einheitliches Fünf-Gänge-Menü an (für EURO 45 ohne Getränke), das zwar das hohe Niveau der Küche bewies, doch für mich auch gerne etwas traditioneller (bodenständiger) hätte ausfallen dürfen. Der Service war in Ordnung, ließ jedoch erkennen, dass der (für alle Gäste allein zuständige junge) Ober, um den Anspruch des Hauses zu erfüllen, noch einige Zeit Hotelfachschule absolvieren sollte. Ein wenig langsamer gesprochenes Italienisch hätte dem besseren Verständnis gedient. Das Frühstücksbuffet entsprach durchaus dem Angebot eines 4- oder 5-Sterne-Hotels, und so war es bedauerlich, dass ich das Hotel am nächsten Tag bereits kurz nach 8:00 Uhr wieder verlassen musste. Die gesamte Anlage des Hotels ist wohl gepflegt, und besonders der Bereich um den Swimmingpool ist liebevoll und abwechslungsreich gestaltet (andere Wellnessangebote habe ich nicht in Anspruch genommen). Parkplätze sind in großer Zahl (auch mit Sonnendach) vorhanden. Ich will den Namen des Hotels („Die Launen der Merion“) in eine positive(re) Konnotation erheben und mein Fazit wie folgt formulieren: Alles in allem ein sehr zu empfehlendes kleines Hotel mit viel Charme und Liebe zum Detail … also ein Hotel, mit dem man sich gerne auf einen kleinen Flirt einlässt, um sich von dessen Extravaganz verzaubern zu lassen. IN ITALIANO PREMESSA: Anche se il nome del piccolo hotel "I Capricci di Merion" invita alla cautela, questa "capricciosa" signora Merion ha posto la prima pietra di un piccolo gioiello sul Lago Trasimeno (cfr. le spiegazioni sulla homepage dell'hotel). Purtroppo non mi è stato possibile (per motivi di lavoro) godere delle bellezze di questo piccolo paradiso per più di un pomeriggio fino alla colazione del mattino successivo, e quindi gran parte dei servizi dell'hotel devono rimanere non valutati. IL MIO GIUDIZIO: A parte la cordialità e la pulizia (che qui si sono manifestate in modo perfetto), il metro di valutazione può e deve essere essenzialmente solo il segmento di prezzo in cui si trova l'hotel. E questa è la base della mia recensione. Forse, come ospite che ha prenotato con brevissimo preavviso, ho avuto il favore del "last minute" (per quanto riguarda il prezzo) e per di più (come viaggiatore singolo) ho ricevuto un upgrade in una bellissima camera doppia ("Molière") sotto il tetto con una terrazza piacevolmente grande davanti e una vista quasi spettacolare sul Lago Trasimeno con le belle colline e le montagne alle spalle. Accompagnato da una giovane signora molto affascinante, la prima impressione non avrebbe potuto essere più positiva. Il drink di benvenuto che mi è stato offerto in seguito (ho scelto un caffè espresso) con dolci pasticcini di accompagnamento mi ha fatto convincere a questo punto di aver fatto la scelta giusta dell'hotel. A causa delle alte temperature estive (inizio agosto), l'esperienza culinaria serale si è svolta (ovviamente) nella romantica area esterna. L'interno dei saloni ha un carattere da castello, che rende molto piacevole anche il soggiorno nella casa stessa. In questa serata, la cucina ha offerto un menu standard di cinque portate (per 45 euro senza bevande), che ha dimostrato l'alto livello della cucina, ma per me avrebbe potuto essere un po' più tradizionale. Il servizio era buono, ma era ovvio che il giovane cameriere (che era responsabile di tutti gli ospiti) avrebbe dovuto frequentare una scuola alberghiera per soddisfare gli standard della casa. Un italiano un po' più lento sarebbe servito a capire meglio. La colazione a buffet era abbastanza all'altezza di un hotel a 4 o 5 stelle, per cui mi è dispiaciuto dover lasciare l'hotel poco dopo le 8:00 del giorno successivo. L'intero complesso dell'hotel è ben curato e soprattutto l'area intorno alla piscina è curata e varia (non ho usufruito di altre offerte benessere). Ci sono molti posti auto (anche con tetto). Voglio elevare il nome dell'hotel ("I Capricci di Merion") a connotazione positiva e formulare la mia conclusione come segue: Tutto sommato, un piccolo hotel altamente raccomandabile con molto fascino e attenzione ai dettagli... in altre parole, un hotel con cui si è felici di intraprendere un piccolo flirt per lasciarsi incantare dalla sua stravaganza.

Weniger

“Ein Ort zum Träumen”

Wie schön war es, in diesem Hotel anzukommen! Die Freundlichkeit der Mitarbeiter wird nur noch von der Liebe getoppt, mit der jedes Detail hier hergerichtet ist. Wir hatten das Zimmer Byron und können es nur empfehlen. Hell und mit einem Blick in den wunderschönen Garten und bis hinunter zum See. … Mehr

Wie schön war es, in diesem Hotel anzukommen! Die Freundlichkeit der Mitarbeiter wird nur noch von der Liebe getoppt, mit der jedes Detail hier hergerichtet ist. Wir hatten das Zimmer Byron und können es nur empfehlen. Hell und mit einem Blick in den wunderschönen Garten und bis hinunter zum See. Der kleine Wellnessbereich, der für jedes Zimmer eine Stunde am Tag exklusiv zur Verfügung steht, sorgt für die totale Entspannung, genau wie die versierte Dame, die die Massagen durchführt. Das Restaurant ist romantisch und schön eingerichtet und die Küche einfallsreich. (Auch wenn wir uns hier und da ein paar "Klassiker" gewünscht hätten) Aber alles in allem war das ein rundum gelungener Aufenthalt wir kommen sicher wieder!

Weniger